東京都交響楽団は、2月8日逝去された前常任指揮者マエストロ・ジェイムズ・デプリーストに対して、謹んで哀悼の意を表します。
私たちは、マエストロの長年にわたる素晴らしい音楽造りと、演奏会以外での様々な活動への貢献に対して、心から感謝しています。
心の温かく、魅力的で叡智にあふれたその人柄を、いつも私たちは思い出すでしょう。
マエストロの魂よ、安らかに。
【音楽】 ラフマニノフ：交響曲第2番第3楽章より(抜粋)
都響初登壇時のライブ録音CDより (fontec FOCD9240)
東京都交響楽団ホームページ http://www.tmso.or.jp
We, the Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra, would like to express our deepest condolences on the loss of Maestro James DePreist.
We aretruly grateful for the many years of wonderful music making under the direction of Maestro and his great contribution to the various activities off the podium. We will always remember him as a person full of warmth, charm and wisdom.
We pray that his soul may rest in peace.
【Music】
Rachmaninoff: Adagio from Symphony No.2
James DePreist, Conductor / Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra
The 398th Subscription Concert (Nov. 1994)
As the first appearance of Maestro DePreist with TMSO
(CD: fontec FOCD9240)
Web Site: http://www.tmso.or.jp