The debate between these two interpretations (as well as others) of Beethoven’s Fifth has been going for decades. Now, you can really get a feel for the differences between them with this video. I selected excerpts from each movement that I hope will highlight the differences. Please let me know what your impressions are.
Carlos Kleiber (1930-2004) recorded his version in 1975 with the Vienna Philharmonic Orchestra
Herbert von Karajan (1908-1989) recorded his version in 1962 with the Berlin Philharmonic Orchestra.
Timestamp:
1st Movement
00:10 – Kleiber
00:59 – Karajan
01:47 – Kleiber
02:12 – Karajan
02:39 – Kleiber
03:43 – Karajan
2nd Movement
04:46 – Kleiber
05:44 – Karajan
06:41 – Kleiber
08:04 – Karajan
09:29 – Kleiber
10:44 – Karajan
3rd Movement
12:03 – Kleiber
12:46 – Karajan
13:24 – Kleiber
13:55 – Karajan
14:25 – Kleiber
15:22 – Karajan
4th Movement
16:21 – Kleiber
18:00 – Karajan
19:43 – Kleiber
21:35 – Karajan