Gustav Mahler (1860-1911)
Symphony n° 2 in C minor/ c-moll / en ut mineur. “Resurrection”/ “Auferstehung” / “Résurrection”
0:00 I. Allegro maestroso
21:44 II. Andante moderato
32:26 III. Scherzo. In ruhig fließender Bewegung
42:29 IV. Urlicht. Sehr feierlicht, aber schlicht: “O Röschen rot”
48:15 V. Im Tempo des Scherzos. Wild heraushahrend
54:52 . Wieder sehr breit
57:57 . Ritardando… Maestoso. Sehr zurückhalten
01:02:20 .Wieder zurückhalten
01:08:30Langsam. Misterioso (“Aufersteh’n, ja aufersteh’n wirst du” – Klopstock/Mahler)
01:15:17 Etwas bewegter
01:18:20 Mit Aufschwung, aber nicht eilen
Krisztina Laki, soprano
Florence Quivar, mezzo-soprano
Kölner Rundfunkchor and Südfunk-Chor Stuttgart
(chorus master: Rupert Huber)
Kölner Rundfunk-Sinfonieorchester
Conducted by Gary Bertini
Köln, 29 April 4 May 1991
_
O Röschen rot,
Der Mensch liegt in größter Not,
Der Mensch liegt in größter Pein,
Je lieber möcht’ ich im Himmel sein.
Da kam ich auf einem breiten Weg,
Da kam ein Engelein und wollt’ mich abweisen.
Ach nein, ich ließ mich nicht abweisen!
Ich bin von Gott und will wieder zu Gott,
Der liebe Gott wird mir ein Lichtchen geben,
Wird leuchten mir bis in das ewig selig’ Leben!
_
texte en français: http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=51139
text in English: http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=20416
Chor und Sopran:
Aufersteh’n, ja aufersteh’n wirst du,
Mein Staub, nach kurzer Ruh!
Unsterblich Leben
Wird, der dich rief, dir geben.
Wieder aufzublüh’n, wirst du gesät!
Der Herr der Ernte geht
Und sammelt Garben
Uns ein, die starben!
Alt solo:
O glaube, mein Herz, o glaube:
Es geht dir nichts verloren!
Dein ist, ja dein, was du gesehnt,
Dein, was du geliebt, was du gestritten!
Sopran solo:
O glaube: Du wardst nicht umsonst geboren!
Hast nicht umsonst gelebt, gelitten!
Chor und Alt:
Was entstanden ist, das muß vergehen!
Was vergangen, auferstehen!
Hör auf zu beben!
Bereite dich zu leben!
Sopran und Alt solo:
O Schmerz! Du Alldurchdringer!
Dir bin ich entrungen.
O Tod! Du Allbezwinger!
Nun bist du bezwungen!
Mit Flügeln, die ich mir errungen,
In heißem Liebesstreben
Werd ich entschweben
Zum Licht, zu dem kein Aug’ gedrungen!
Chor:
Mit Flügeln, die ich mir errungen,
Werd ich entschweben!
Sterben werd’ ich, um zu leben!
Aufersteh’n, ja aufersteh’n wirst du,
Mein Herz, in einem Nu!
Was du geschlagen,
Zu Gott wird es dich tragen!
_
text en français: http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=51140
text in English: http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=22726