五嶋みどりさんが2021年1月15日にケネディセンター栄誉賞を受賞されました。その英文記事をサイトトランスレーションにて訳しています。
Congratulations, Midori!!
リンク先
https://www.nippon.com/en/news/yjj2021011501011/
単語、フレーズ＆表現
recipient
honoree
graceful
precision
sing out
stir something (sth)
sources close to Goto said; 五嶋さんの近くの人の情報いわく→関係者いわく
Goto is the first Japanese honoree of the award since conducts Seiji Ozawa in 2015.
My plans are to be making music again, in both pioneering and traditional ways
in … ways