1972年のオリビアニュートンジョンのカバーなんだけど
スタジオジブリの映画でつかわれたから こどもだちでもしってんの。
映画「耳をすませば」のオープニングソング「Take Me Home, Country Roads」
作詩・作曲 – ジョン・デンバー、ビル・ダノフ、タフィー・ナイバート
カントリーロードって
南こうせつさんと仲良しだったジョンデンバーの作品なんだげど…
映画「耳をすませば」テーマソングでつかわれたから
こどもたちでも オリビア ニュートンジョンのカントリーロードしってんだよね
この詩ゎ スラング(隠語)がつかわれたダブルミーニングになってるから
訳してみると面白いよ
(*^.^*)エヘッ
.:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:. .:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..
■ Please enjoy 3D Surround STERO sound. ■
↓ 3DSurround STEREO High Quality
・カントリーロード(オリビア ニュートンジョン バージョン)
↑ このURL クリックしたら3Dサラウンドできけるよ
.:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:. .:*ﾟ..:｡:.::.*ﾟ:.｡:..:*ﾟ..
TAKE ME HOME,COUNTRY ROADS(カントリーロード)
作詩 B.Danoff/T.Nivert & J.Denver
作曲 B.Danoff/T.Nivert & J.Denver
Almost heaven
West Virginia
Blue Ridge Mountain
Shenandoah River
Life is old there
older than the trees
Younger than the mountains
Growin’ like a breeze
Country Roads take me home
To the place I belong
West Virginia mountain momma
Take me home Country Roads
All my memories
gather ‘round her
Miner’s lady
stranger to blue water
Dark and dusty
painted on the sky
Misty taste of moon shine
Teardrop in my eye
Country Roads take me home
To the place I belong
West Virginia mountain momma
Take me home Country Roads
I hear her voice
in the mornin’ hours
She calls me
the radio reminds me
of my home far away and
Drivin’ down the road
I get a feelin’
That I should have been home
Yesterday, Yesterday
Country Roads take me home
To the place I belong
West Virginia mountain momma
Take me home Country Roads
Country Roads take me home
To the place I belong
West Virginia mountain momma
Take me home Country Roads
Take me home Country Roads
Take me home Country Roads