詞の冒頭を直訳すると「あの感じ、初めてあなたに会ったとき、私は天井にぶつかった、私はあなたを忘れられなくなった」。とてもロマンティックな歌詞です。
The first part of the lyrics is “That certain feeling, The first time I met you, I hit the ceiling, I could not forget you.” It’s so romantic.
ガーシュウィン：すてきな気持ち（18のソングブック）
Gershwin: That Certain Feeling
“Gershwin at the keyboard, 18 song hits arranged by the composer for piano”
前田勝則（ピアノ）
Katsunori Maeda (Piano)
Special thanks to The Men’s Glee Club of New York in Tokyo（紐育男声東京合唱団）
※リクエストにつきましては、チャンネルの概要欄をご一読いただけると幸いです。
確かな気持ち
Songbook
Piano solo
ガーシュウィン自身による編曲