”Air des lettres” de l’opéra ”Werther” et la chanson ”Pourquoi?” オペラ「ウェルテル」より「手紙の歌」と歌曲「なぜ?」

見に来て下さりありがとうございます☘️
「ウェルテル」は、フランスのジュール・マスネが1887年に作曲した全4幕のオペラで、ドイツの作家ゲーテの代表的な小説『若きウェルテルの悩み』を題材にした抒情劇です。 「マノン」や「タイス」と並んで、マスネの代表作の一つとして数えられています。
この「手紙の歌」は単独でも歌われるほどの有名なアリアとなっており、亡き母の決めた許嫁のアルベールと結婚したヒロインのシャルロッテが、若き詩人ウェルテルからもらった手紙を読み、一緒に過ごした楽しい日々を思い返したり、ウェルテルの自殺願望を察して恐怖と絶望を感じる、という内容の劇的かつ多彩な表情に富んだ曲になっています。

そして、二曲目の「なぜ?」は、同じくフランスのオリヴィエ・メシアンによって作曲された「3つのメロディー」という連作歌曲集の第一曲目のものです。
この連作歌曲は、メシアンの亡き母への想いが結晶化されてできたもので、失意の念ではなく、限りない法悦と希望に満ちた作品になっており、一曲目と同様に、死と愛が感じられる名作となっております。写真は、メシアンの育った南仏のアヴィニョンの景色です。
なお、この曲は、大学卒業時や色々な演奏会で歌わせて頂きました。
最初の写真は、大学の代表として3年前に皇居で出させて頂いた演奏会の時のもので、音源自体はその後のヤマハホールで歌ったものになりますが、どちらの演奏会でもこのウェルテルのアリアを歌い、この曲は今でも、私にとってとても思い入れのある特別な曲の一つです。
役柄も好きでしたし、メゾソプラノのレパートリーの中でも、知的で繊細な美しさを持ったヒロインになっています。

* * * * * * * * * *

Thank you for listening🐤
“Werther” is a four-act opera composed by Jules Massenet of France in 1887, and is a lyrical drama based on the novel “The Sorrows of Young Werther”, one of the representative works by the German writer Goethe. Along with “Manon” and “Thais”, this operia is counted as one of Massenet’s masterpieces.This song “the letter song” has became a famous aria that regularly being picked and performed independently on stage.
Charlotte, the heroine of this story, has married to Albert following her late mother’s will. When Charlotte received a letter from the young poet Werther, she remembered the happy days when Werther joining her.
This is a dramatic and versatile song that reminds Charlotte of the happy days they spent, also that she feels fear and despair when she notices Werther’s suicidal ideation.
Then the second song “Why?” Is the first song in the song “Three Melody” composed by Olivier Messiaen.
This song is a crystallization of Messiaen’s feelings for his late mother,and it is not a disappointment, but a work full of joy and hope.
It is a masterpiece which you can feel love and death like the first song(”Werther”).The photo is a scenery of Avignon in Southern France, where Messiaen grew up.
In addition, I have performed this song several times at various concerts as I graduated from college and I entered the graduated school.
The first photo shows me singing at a concert held at the Imperial Palace as a representative of the college.
The voice of this song though was recorded at the Yamaha Hall, where i performed as well.
This is one of the special songs that I really like. Not only because the song itself was very meditative for me, but also the role I played in this song was attractive to me.The heroine is a woman with an intelligent and delicate beauty in the mezzo-soprano repertoire.

Grazie per aver ascoltato🐤
“Werther” è un’opera in quattro atti composta da Jules Massenet in Francia nel 1887, ed è un dramma lirico basato sul romanzo rappresentativo de “I dolori del giovane Werther” dello scrittore tedesco Goethe.
Insieme a “Manon” e “Thais”, è considerato uno dei capolavori di Massenet.
Questa canzone è diventata un’aria famosa che può essere cantata singolarmente.
Charlotte, l’eroina di questa opera, ha sposato Albert che è stato scelto per lei, come marito, dalla sua defunta madre.
Inoltre Charlotte ha letto le lettere del giovane poeta Werther.
Questa è una canzone drammatica e versatile che ricorda a Charlotte i giorni felici che ha trascorso, ma trasmette anche la paura e la disperazione quando, leggendo l’opera di Goethe, comprende l’idea suicida di Werther.
La seconda canzone “Perché?” é la prima canzone di “Tre melodie” composte da Olivier Messiaen.
Questa canzone è una cristallizzazione dei sentimenti di Messiaen per la sua defunta madre, e non trasmette malinconia, ma sensazioni di gioia e speranza.
È un capolavoro in cui si possono sentire l’affermazione dell’amore e della morte come nella prima canzone (“Werther”) La foto è il paesaggio di Avignone, nel sud della Francia, dove Messiaen è cresciuto.
A proposito,ho cantato questa canzone quando mi sono laureata all’Università ed in vari concerti.
La prima fotografia è stata scattata durante il concerto presso il Palazzo Imperiale come il rappresentante dell’università e la stessa performance l’ho eseguita presso la Yamaha Hall.
In entrambi i concerti ho cantato la canzone di ”Werther”.
È una delle canzoni a cui sono più affezionata, per me è speciale.
Mi è piaciuto anche il ruolo, dell’eroina che racchiude in sè una bellezza intellettuale, ma trasmette anche un senso di delicatezza e tutti questi sentimenti si riversano nel repertorio del mezzosoprano.

歌&動画編集:Mayu

#werther #Air des lettres #Pourquoi? #yamaha hall

blank
最新情報をチェックしよう!
>
CTR IMG