Your Zest キミの生きる力 – Piano Solo: Hiroko Nakamura

Your Zest

I realised at some point that there was nothing that I could do for my kids as parents.

They need to know how to solve problems if facing some of them.
They need to get through the problems.

They are only ones that make themselves happy at the end.

What only I can do as a parent….
is believing that they have strong zest for living, being always on their side, no matter what, and getting ready for them to come back to have a rest when they need to do so.

I feel sorry that there is nothing that I can help them with.
But I strongly believe that they will be all right all the way through their lives.

【キミの生きる力】

親として、大人として、子供たちにできること。
たくさんあると思ってた。

でも、ある時気が付いてしまったんだ。
どんなに助けたいと思っていても、
最後には本人が立ち向かわなければならないことを。

自分で問題に立ち向かって
自分で解決策を見つけて
自分でやってみるしかないんだ。

自分で自分を幸せにする以外、
幸せになる方法はないんだということを。

何もしてあげれないなんて、
とっても悲しくて、むなしくて、
ごめんね、ごめんねって思うけど、
親として、大人として、できること、

それは、
キミがどんな状況にあろうとも、
大丈夫だということ、
転んでも起き上がれる力があるということ、
自分を幸せにする力があることをちゃんと持っているということを
心から強く当然のように信じること。

キミが生きる力を持っているということ。

私がちゃんと信じているから。

だから、疲れたら戻っておいで。
休む場所は作っておくからね。
おいしいごはんも用意しておくからね。

Performed at Sitiera Hall, Kagoshima, Japan
15-9-2019

********************************
ストリーミングで聴く☞
https://linkco.re/HtvDSdhq

広告
最新情報をチェックしよう!