Conductor, Tatsuya Shimono
Performed by Hiroshima Wind Orchestra
指揮：下野竜也 演奏：広島ウインドオーケストラ
バレエ音楽「三角帽子」より／M. deファリャ（編曲：森田 一浩）
The Three-Cornered Hat – El sombrero de tres picos by Manuel de Falla (arr. Kazuhiro Morita)
YDAF-B04
Grade:5
Time:20:00
詳細はブレーン・オンライン・ショップで！ (Please visit the link below for further details.)
《CD音源》http://www.brain-shop.net/shop/g/gBOCD-7628/?ytb=byccap
《楽譜》 http://www.brain-shop.net/shop/g/gYDAF-B04/?ytb=byccap
♪For International Customers: https://www.brainmusic-int.com/index.php?main_page=product_info&cPath=114_201_316&products_id=1860?ytb=byccap
(American office) https://bravomusicinc.com/rental-orchestral-transcriptions-c-47_49/the-threecornered-hat-rental-p-3054.html?ytb=byccap
作品について / Program notes
19世紀スペインの作家、アラルコンの短編小説を原作とするバレエ《三角帽子》は、マヌエル・デ・ファリャ（1876-1946）の舞台音楽のなかでもひときわ高い評価を得た作品であろう。スペイン南部のカディスに生まれたファリャは、初めマドリード音楽院でピアノを学び、ピアノ奏者として活動した。このころ、のちに“スペイン国民楽派の父”とも呼ばれた作曲家、音楽学者のペドレルに作曲を師事したことで、ファリャはスペインの民俗音楽に開眼したとされている。
《三角帽子》は、当初パントマイム《代官と粉屋の女房》の付随音楽として書かれたのち、ロシア・バレエ団の主宰者、ディアギレフの求めに応じてバレエ作品に改編され、1919年にロンドンで初演された。バレエは、ある日の「午後」と「夜」の出来事を描いた２つの部分からなり、主要曲を抜粋した２つの演奏会用組曲もしばしばコンサートでとりあげられる。この吹奏楽編曲は、組曲に含まれる特徴的な舞曲を中心にさらにコンパクトな組曲にまとめたもので、以下の５つの楽曲で構成されている。
１．序奏-昼下がり ティンパニに導かれて、トランペットとホルンがファンファーレ風な音型を演奏する「序奏」（編曲では１コーラスに短縮）に続き、もの憂い雰囲気の「昼下がり」で第１部の幕が上がる（当該曲の後半部分を使用）。
２．粉屋の女房の踊り 物語の主要登場人物でもある粉屋の女房の、情熱的な踊り。アンダルシアの代表的な民俗舞踊、ファンダンゴのスタイルが使われている（編曲では、コーダとして第１部の終結部を使用）。
３．隣人たちの踊り 第２部冒頭の音楽で、聖ヨハネ祭を祝う村人たちの踊り。これもアンダルシアの民俗舞踊のひとつである、セギディーリャスのスタイルで書かれている。
４．粉屋の踊り 勇壮なホルンの信号、イングリッシュ・ホルンの“こぶし”を思わせる音型に続き、即興性にあふれた男性的なファルーカが踊られる。ファルーカはスペイン北部のガリシア地方に起源があるとされる舞踊で、フラメンコのジャンルのひとつとして広く知られるようになった。ギターで演奏されることが多く、ここでもギターのラスゲアード奏法（指の爪で弦をかき鳴らす奏法）を思わせるリズムが現れる。
５．終幕の踊り 物語を締めくくる第２部最後の踊りで、大団円に向かってさまざまな展開がくり広げられる。主要テーマには、スペイン北東部を起源とするホタのスタイルがとり入れられ、華やかな旋回舞踊風の雰囲気をつくり出している。
当初は民俗舞曲的な楽曲を抜粋するつもりで編曲を始め、原曲の第１部からは「粉屋の女房の踊り」のみを選んでいたが、あまりにも勝手な選曲のように思われ、それで「序奏ー昼下がり」を冒頭に加えることにした。結果的には、部分を抽出して演奏する際の選択肢が増えたように思われる。第１、２曲のカットに関してはオーケストラのさまざまな演奏を参考に、実例のあるカットを導入した。なお演奏会用第２組曲にあたる第３-５曲は、原曲どおりのサイズでカット部分はない。
（森田一浩）
Regarding the ballet “El sombrero de tres picos”, this transcription comes from the concert suite. Aside from the popular “Danza Del Molinero” and “Danza final,” the entire suite is scored to appreciate the beauty of original orchestration. Symphonic conductor Maestro Tatsuya Shimono gives his all for this special wind band setting out of nostalgic Andalusia, Spain.
チャンネル登録はこちらから/ Subscribe to our channel:
https://www.youtube.com/user/brainmusicmovie
Like us on Facebook:
https://www.facebook.com/BrainMusicWindband/