※当動画のコメントの日本語訳は当欄をご参照ください。
※商品映像内の歌詞、作品紹介コメントおよびドキュメンタリー映像にはすべて日本語字幕がつきます。
※ゲルギエフが芸術監督を務める「PMF 2015」出演情報を当欄下部にてご紹介。
ヴァレリー・ゲルギエフ＆マリインスキー劇場管弦楽団
Valery Gergiev / Orchestra and Chorus of the Mariinsky Theatre
ショスタコーヴィチ：交響曲全集＋協奏曲全集
Dmitri Shostakovich Complete Symphonies & Concertos
DVD8枚組ボックス（品番：107551） http://item.rakuten.co.jp/naxos/107551/
Blu-ray4枚組ボックス（品番：107552） http://item.rakuten.co.jp/naxos/107552/
[Arthaus Musik]
[商品紹介ページ] http://naxos.jp/news/107552
[Trailer] https://www.youtube.com/watch?v=9Sdy9SCF12Y
【ゲルギエフによる交響曲第10番へのイントロダクション：日本語訳】
交響曲を作るには
ある法則が必要だとショスタコーヴィチは考えます
そのひとつが意図的な『節約』でしょう
あえて すぐにはすべてを披露しないのです
曲が進むにつれ
少しづつ展開していきます
滑らかで 深みのある 平穏な曲調ですが
第１楽章は次第に
大いに盛り上がって
最後は素晴らしいピッコロで終わります
しかし第２楽章の見せる凄まじい迫力は まるで津波のようで
自然災害のように再びそれは起こりうるのだと観客は予感するのです
これに続くのがアレグレットです
『やや速く』という意味ですが
ここの音楽はまるで戯れているかのようです
バレエにも使えそうな曲調は…とても優雅ですが
華美になることなく控えめです
偉大な交響曲のほとんどは４楽章構成ですが
第10番はそれらに対する
ショスタコーヴィチなりの
回答なのです
—
【Blu-rayのご購入はこちらから】
楽天： http://item.rakuten.co.jp/naxos/107552/
Amazon： http://www.amazon.co.jp/dp/B00UU0BO6Y
Tower Records： http://tower.jp/item/3844225/
HMV： http://www.hmv.co.jp/product/detail/6314023
【DVDのご購入はこちらから】
楽天： http://item.rakuten.co.jp/naxos/107551/
Amazon： http://www.amazon.co.jp/dp/B00UU0BO4Q
Tower Records： http://tower.jp/item/3844223/
HMV： http://www.hmv.co.jp/product/detail/6314022
■ゲルギエフ「PMF 2015」出演情報
パシフィック・ミュージック・フェスティバル（PMF）は、20世紀を代表する指揮者、作曲家のレナード・バーンスタインによって1990年に札幌に創設された国際教育音楽祭です。これまで四半世紀にわたり、世界中に延べ3,000人もの優秀な音楽家を輩出してきました。
新しい四半世紀として26回目を迎えるPMF2015は、芸術監督にワレリー・ゲルギエフを迎え、7月12日（日）から装いも新たにスタートします。
★「PMF2015」聴きどころ
http://www.pmf.or.jp/jp/2015/
★ワレリー・ゲルギエフ出演公演
・ピクニックコンサート（8月2日（日）12：00 札幌芸術の森・野外ステージ）
http://www.pmf.or.jp/jp/schedule/2015/picnic.html
・PMFオーケストラ横浜公演（8月3日（月）19：00 横浜みなとみらいホール）
http://www.pmf.or.jp/jp/schedule/2015/yokohama.html
・PMFオーケストラ東京公演（8月4日（火）19：00 サントリーホール）
http://www.pmf.or.jp/jp/schedule/2015/tokyo.html